北海道で発生した地震により被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。及び配送遅延のお知らせです。

平成30年9月6日未明の北海道で発生した地震により、被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。

地震の影響で、佐川急便とヤマト運輸におきまして一部地域によって配達遅延や配達・集荷一時停止が発生しております。

http://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/127/
※佐川急便サイト「北海道で発生した地震によるお荷物の集荷・配達への影響について」より。

http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/info/info_180906.html
※ヤマト運輸サイト「北海道で発生した地震の影響によるお荷物のお届け遅延について」より。

お客さまよりご指定頂きましたお届け日に、商品をお送りできない場合がございます。
お客さまには大変ご迷惑・ご不便をお掛けしますが、何卒ご理解を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

翻訳 »