台風21号接近による電話応対の影響及び配送遅延のお知らせです。

大型の台風21号の接近に伴い、各交通機関に遅延や運転見合わせの発表が出ています。
その影響により、弊社の電話応対におきまして「通話中」になる可能性があります。
お問い合わせいただきましたお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
ご了承いただけますようお願い申し上げます。

また、各運送便におきまして一部地域によっては配達遅延の発生が予測できます。
お客さまよりご指定頂きましたお届け日に、商品をお送りできない場合もございます。
運送会社より情報が入り次第、詳細をお知らせいたします。
ご迷惑・ご不便をお掛けしますが、宜しくお願い申し上げます。

翻訳 »